A NATALE PUOI…
A Natale puoi fare quello che non puoi fare mai: riprendere a giocare, riprendere a sognare, riprendere quel tempo che rincorrevi tanto. È Natale e a Natale si può fare di più, è Natale e a Natale si può amare di più, è Natale e a Natale si può fare di più per noi: a Natale puoi. A Natale puoi dire ciò che non riesci a dire mai: che bello è stare insieme, che sembra di volare, che voglia di gridare quanto ti voglio bene. È Natale e a Natale si può fare di più, è Natale e a Natale si può amare di più, è Natale e a Natale si può fare di più per noi: a Natale puoi. È Natale e a Natale si può amare di più, è Natale e a Natale si può fare di più per noi: a Natale puoi. Luce blu, c’è qualcosa dentro l’anima che brilla di più: è la voglia che hai d’amore, che non c’è solo a Natale, che ogni giorno crescerà, se lo vuoi. A Natale puoi. È Natale e a Natale si può fare di più, è Natale e a Natale si può amare di più, è Natale e a Natale si può fare di più, è Natale e da Natale puoi fidarti di più. A Natale puoi puoi fidarti di più. A Natale puoi.
venerdì 24 dicembre 2010
AUGURI... in tutte le lingue del mondo!
Italiano: BUON NATALE
Afrikaans: Gesëende Kersfees
Albanese:Gezur Krislinjden
Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Armeno: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Azerbaijan: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Bahasa (Malesia): Selamat Hari Natal
Basco: Zorionak eta Urte Berri On!
Bengali: Shuvo Naba Barsha
Boemo: Vesele Vanoce
Bretone: Nedeleg laouen na bloavezh mat
Bulgaro: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Catalano: Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Choctaw (Nativi americani, Oklahoma): Yukpa, Nitak Hollo Chito
Cinese (Cantonese): Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Cinese (Mandarino): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Cingalese: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
Coreano: Sung Tan Chuk Ha
Croato: Sretan Bozic
Danese: Glædelig Jul
Eschimese (inupik): Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estone: Ruumsaid juuluphi
Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Fiammingo: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Filippino: Maligayan Pasko!
Finlandese: Hyvaa joulua
Francese: Joyeux Noel
Frisone: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
Gaelico (Scozia): Nollaig chridheil huibh
Gaelico: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
Gallese: Nadolig Llawen
Giapponese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Greco: Kala Christouyenna!
Hamish Dutch (Pennsylvania): En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hawaaiano: Mele Kalikimaka
Narodzenia or Boze Narodzenie
Portoghese (Brasile): Boas Festas e Feliz Ano Novo
Portoghese: Feliz Natal
Rapa-Nui (Isola di Pasqua): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
Rumeno: Sarbatori vesele
Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Sardo: Bonu nadale e prosperu annu nou
Serbo: Hristos se rodi
Hindi: Shub Naya Baras
Indonesiano: Selamat Hari Natal
Inglese: Merry Christmas
Iracheno: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irochese: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay
Islandese: Gledileg Jol
Isola di Man: Nollick ghennal as blein vie noa
Latino: Natale hilare et Annum Faustum!
Latviano: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Lituano: Linksmu Kaledu
Macedone: Sreken Bozhik
Maltese: LL Milied Lt-tajjeb
Maori: Meri Kirihimete
Navajo: Merry Keshmish
Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul
Occitano: Pulit nadal e bona annado
Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! oppure Zalig Kerstfeast
Papua Nuova Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Polacco: Wesolych Swiat Bozego Slovacco: Sretan Bozic oppure Vesele vianoce
Sloveno: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto
Spagnolo: Feliz Navidad
Svedese: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År
Tailandese: Sawadee Pee Mai
Tedesco: Fröhliche Weihnachten
Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucraino: Srozhdestvom Kristovym
Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Urdu: Naya Saal Mubarak Ho
Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh
Yoruba: E ku odun, e ku iye'dun!
Afrikaans: Gesëende Kersfees
Albanese:Gezur Krislinjden
Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Armeno: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Azerbaijan: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Bahasa (Malesia): Selamat Hari Natal
Basco: Zorionak eta Urte Berri On!
Bengali: Shuvo Naba Barsha
Boemo: Vesele Vanoce
Bretone: Nedeleg laouen na bloavezh mat
Bulgaro: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Catalano: Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Choctaw (Nativi americani, Oklahoma): Yukpa, Nitak Hollo Chito
Cinese (Cantonese): Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Cinese (Mandarino): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Cingalese: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
Coreano: Sung Tan Chuk Ha
Croato: Sretan Bozic
Danese: Glædelig Jul
Eschimese (inupik): Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estone: Ruumsaid juuluphi
Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Fiammingo: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Filippino: Maligayan Pasko!
Finlandese: Hyvaa joulua
Francese: Joyeux Noel
Frisone: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
Gaelico (Scozia): Nollaig chridheil huibh
Gaelico: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
Gallese: Nadolig Llawen
Giapponese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Greco: Kala Christouyenna!
Hamish Dutch (Pennsylvania): En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hawaaiano: Mele Kalikimaka
Narodzenia or Boze Narodzenie
Portoghese (Brasile): Boas Festas e Feliz Ano Novo
Portoghese: Feliz Natal
Rapa-Nui (Isola di Pasqua): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
Rumeno: Sarbatori vesele
Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Sardo: Bonu nadale e prosperu annu nou
Serbo: Hristos se rodi
Hindi: Shub Naya Baras
Indonesiano: Selamat Hari Natal
Inglese: Merry Christmas
Iracheno: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irochese: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay
Islandese: Gledileg Jol
Isola di Man: Nollick ghennal as blein vie noa
Latino: Natale hilare et Annum Faustum!
Latviano: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Lituano: Linksmu Kaledu
Macedone: Sreken Bozhik
Maltese: LL Milied Lt-tajjeb
Maori: Meri Kirihimete
Navajo: Merry Keshmish
Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul
Occitano: Pulit nadal e bona annado
Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! oppure Zalig Kerstfeast
Papua Nuova Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Polacco: Wesolych Swiat Bozego Slovacco: Sretan Bozic oppure Vesele vianoce
Sloveno: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto
Spagnolo: Feliz Navidad
Svedese: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År
Tailandese: Sawadee Pee Mai
Tedesco: Fröhliche Weihnachten
Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ucraino: Srozhdestvom Kristovym
Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Urdu: Naya Saal Mubarak Ho
Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh
Yoruba: E ku odun, e ku iye'dun!
Presepe napoletano
Il presepe napoletano è una delle tradizioni natalizie più consolidate e seguite che si è mantenuta inalterata per secoli.
Il termine presepe (o presepio) deriva dal latino praesepe (o prasepio o ancora praesepium) che vuol dire mangiatoia.
Origini
Il primo presepio a Napoli viene menzionato in un documento che parla di un presepio nella Chiesa di S. Maria del presepe nel 1025. Ad Amalfi, secondo varie fonti, già nel 1324 esisteva una "cappella del presepe di casa d'Alagni".
Nel 1340 la regina Sancia d'Aragona (moglie di Roberto d'Angiò) regalò alle Clarisse un presepe per la loro nuova chiesa, di cui oggi è rimasta la statua della Madonna nel museo di San Martino.
Altri esempi risalgono al 1478, con un presepe di Pietro e Giovanni Alemanno di cui ci sono giunte dodici statue, e il presepe di marmo del 1475 di Antonio Rossellino, visibile a Sant'Anna dei Lombardi.
Nel XV secolo si hanno i primi veri e propri scultori di figure. Tra questi sono da menzionare in particolare i fratelli Giovanni e Pietro Alemanno che nel 1470 crearono le sculture lignee per la rappresentazione della Natività. Nel 1507 il lombardo Pietro Belverte scolpì a Napoli 28 statue per i frati della Chiesa di San Domenico Maggiore. Per la prima volta il presepio fu ambientato in una grotta di pietre vere, forse venute dalla Palestina, ed arricchito con una taverna. Nel 1532 secolo registrò delle novità: Domenico Impicciati fu probabilmente il primo a realizzare delle statuine in terracotta ad uso privato. Uno dei personaggi, altra novità, prese le sembianze del committente, il nobile di Sorrento, Matteo Mastrogiudice della corte aragonese. Nel 1534 arrivò a Napoli San Gaetano da Thiene che aveva già dato prova di grande amore per il presepio in Santa Maria Maggiore a Roma. L'abilità di Gaetano accrebbe la popolarità del presepio e particolarmente apprezzato fu quello costruito nell'Ospedale degli Incurabili. Si deve ai sacerdoti scolopi, nel primo ventennio del Seicento, il presepio barocco. Le statuine furono sostituite da manichini snodabili di legno, rivestiti di stoffe o di abiti.
I primissimi manichini napoletani erano a grandezza umana per poi ridursi attorno ai settanta centimetri. Il presepio più famoso fu realizzato nel 1627 dagli scolopi alla Duchessa. La Chiesa degli scolopi lo smontava ogni anno per rimontarlo il Natale successivo: anche questa fu un'innovazione perché fino ad allora i presepi erano fissi. Nel 1640, grazie a Michele Perrone, i manichini conservarono testa ed arti di legno, ma furono realizzati con un'anima in filo di ferro rivestito di stoppa che consentì alle statue di assumere pose più plastiche. Verso la fine del Seicento nacque la teatralità del presepio napoletano, arricchita dalla tendenza a mescolare il sacro con il profano, a rappresentare in ogni arte la quotidianità che animava piazzette, vie e vicoli. Apparvero nel presepio statue di personaggi del popolo come i nani, le donne con il gozzo, i pezzenti, i tavernari, gli osti, i ciabattini, ovvero la rappresentazione degli umili e dei derelitti: le persone tra le quali Gesù nasce. Particolarmente significativa fu l'aggiunta dei resti di templi greci e romani per sottolineare il trionfo del cristianesimo sorto sulle rovine delle colonne pagane.
Nel Settecento il presepio napoletano visse la sua stagione d'oro, uscì dalle chiese dove era oggetto di devozione religiosa per entrare nelle dimore dell'aristocrazia. Nobili e ricchi borghesi gareggiarono per allestire impianti scenografici sempre più ricercati. Giuseppe Sanmartino, forse il più grande scultore napoletano del Settecento, abilissimo a plasmare figure in terracotta, diede inizio ad una vera scuola di artisti del presepio.
La scena si sposta sempre più al di fuori del gruppo della sacra famiglia e più laicamente s'interessa dei pastori, dei venditori ambulanti, dei re Magi, dell'anatomia degli animali. Benché Luigi Vanvitelli definì l'arte presepiale "una ragazzata", tutti i grandi scultori dell'epoca si cimentarono in essa fino all'Ottocento inoltrato.
Goethe descrive il presepe italiano nel suo Viaggio in Italia del 1787:
« Ecco il momento di accennare ad un altro svago che è caratteristico dei napoletani, il Presepe <...> Si costruisce un leggero palchetto a forma di capanna, tutto adorno di alberi e di alberelli sempre verdi; e lì ci si mette la Madonna, il Bambino Gesù e tutti i personaggi, compresi quelli che si librano in aria, sontuosamente vestiti per la festa <...>. Ma ciò che conferisce a tutto lo spettacolo una nota di grazia incomparabile è lo sfondo, in cui s'incornicia il Vesuvio coi suoi dintorni. »
Il presepe napoletano è una delle tradizioni natalizie più consolidate e seguite che si è mantenuta inalterata per secoli.
Il termine presepe (o presepio) deriva dal latino praesepe (o prasepio o ancora praesepium) che vuol dire mangiatoia.
Origini
Il primo presepio a Napoli viene menzionato in un documento che parla di un presepio nella Chiesa di S. Maria del presepe nel 1025. Ad Amalfi, secondo varie fonti, già nel 1324 esisteva una "cappella del presepe di casa d'Alagni".
Nel 1340 la regina Sancia d'Aragona (moglie di Roberto d'Angiò) regalò alle Clarisse un presepe per la loro nuova chiesa, di cui oggi è rimasta la statua della Madonna nel museo di San Martino.
Altri esempi risalgono al 1478, con un presepe di Pietro e Giovanni Alemanno di cui ci sono giunte dodici statue, e il presepe di marmo del 1475 di Antonio Rossellino, visibile a Sant'Anna dei Lombardi.
Nel XV secolo si hanno i primi veri e propri scultori di figure. Tra questi sono da menzionare in particolare i fratelli Giovanni e Pietro Alemanno che nel 1470 crearono le sculture lignee per la rappresentazione della Natività. Nel 1507 il lombardo Pietro Belverte scolpì a Napoli 28 statue per i frati della Chiesa di San Domenico Maggiore. Per la prima volta il presepio fu ambientato in una grotta di pietre vere, forse venute dalla Palestina, ed arricchito con una taverna. Nel 1532 secolo registrò delle novità: Domenico Impicciati fu probabilmente il primo a realizzare delle statuine in terracotta ad uso privato. Uno dei personaggi, altra novità, prese le sembianze del committente, il nobile di Sorrento, Matteo Mastrogiudice della corte aragonese. Nel 1534 arrivò a Napoli San Gaetano da Thiene che aveva già dato prova di grande amore per il presepio in Santa Maria Maggiore a Roma. L'abilità di Gaetano accrebbe la popolarità del presepio e particolarmente apprezzato fu quello costruito nell'Ospedale degli Incurabili. Si deve ai sacerdoti scolopi, nel primo ventennio del Seicento, il presepio barocco. Le statuine furono sostituite da manichini snodabili di legno, rivestiti di stoffe o di abiti.
I primissimi manichini napoletani erano a grandezza umana per poi ridursi attorno ai settanta centimetri. Il presepio più famoso fu realizzato nel 1627 dagli scolopi alla Duchessa. La Chiesa degli scolopi lo smontava ogni anno per rimontarlo il Natale successivo: anche questa fu un'innovazione perché fino ad allora i presepi erano fissi. Nel 1640, grazie a Michele Perrone, i manichini conservarono testa ed arti di legno, ma furono realizzati con un'anima in filo di ferro rivestito di stoppa che consentì alle statue di assumere pose più plastiche. Verso la fine del Seicento nacque la teatralità del presepio napoletano, arricchita dalla tendenza a mescolare il sacro con il profano, a rappresentare in ogni arte la quotidianità che animava piazzette, vie e vicoli. Apparvero nel presepio statue di personaggi del popolo come i nani, le donne con il gozzo, i pezzenti, i tavernari, gli osti, i ciabattini, ovvero la rappresentazione degli umili e dei derelitti: le persone tra le quali Gesù nasce. Particolarmente significativa fu l'aggiunta dei resti di templi greci e romani per sottolineare il trionfo del cristianesimo sorto sulle rovine delle colonne pagane.
Nel Settecento il presepio napoletano visse la sua stagione d'oro, uscì dalle chiese dove era oggetto di devozione religiosa per entrare nelle dimore dell'aristocrazia. Nobili e ricchi borghesi gareggiarono per allestire impianti scenografici sempre più ricercati. Giuseppe Sanmartino, forse il più grande scultore napoletano del Settecento, abilissimo a plasmare figure in terracotta, diede inizio ad una vera scuola di artisti del presepio.
La scena si sposta sempre più al di fuori del gruppo della sacra famiglia e più laicamente s'interessa dei pastori, dei venditori ambulanti, dei re Magi, dell'anatomia degli animali. Benché Luigi Vanvitelli definì l'arte presepiale "una ragazzata", tutti i grandi scultori dell'epoca si cimentarono in essa fino all'Ottocento inoltrato.
Goethe descrive il presepe italiano nel suo Viaggio in Italia del 1787:
« Ecco il momento di accennare ad un altro svago che è caratteristico dei napoletani, il Presepe <...> Si costruisce un leggero palchetto a forma di capanna, tutto adorno di alberi e di alberelli sempre verdi; e lì ci si mette la Madonna, il Bambino Gesù e tutti i personaggi, compresi quelli che si librano in aria, sontuosamente vestiti per la festa <...>. Ma ciò che conferisce a tutto lo spettacolo una nota di grazia incomparabile è lo sfondo, in cui s'incornicia il Vesuvio coi suoi dintorni. »
Il presepio vivente di Santa Cristina
Questo è il presepe vivente di Santa Cristina di Quinto (TV), che forse molti di voi avranno visitato...Se non l'avete ancora fatto, fatelo senz'altro quest'anno. La sua ambientazione sulle rive del Sile è molto suggestiva.
Presepe vivente
Presepe vivente
Il presepe vivente (o presepio vivente) è una tradizione cristiana consistente in una breve rappresentazione teatrale che ha lo scopo di rappresentare, con l'impiego di figuranti umani, la nascita di Gesù in una scenografia che viene costruita per ambientare la vicenda della natività.
Il primo presepe vivente della storia fu opera di San Francesco d'Assisi, nel borgo di Greccio, presso Rieti, nel 1223.
Da allora, la tradizione si diffuse nel resto d'Italia e negli altri Paesi cristiani.
Oggi, i presepi viventi sono organizzati pressoché in tutto il mondo occidentale cristiano, non solo cattolico, ma anche da parte di fedeli di altre Chiese (per es. Assemblee di Dio, battisti, ecc.).
Il periodo in cui vengono svolti è quello delle festività natalizie.
Ad organizzare i presepi viventi sono, per lo più, intere città (o loro quartieri) e i figuranti sono solitamente loro abitanti.
L'ambientazione non è necessariamente quella dell'epoca della nascita di Cristo, ma, spesso, il presepe vivente costituisce l'occasione per mostrare antichi mestieri del luogo ormai in via di scomparsa.
Il presepe vivente (o presepio vivente) è una tradizione cristiana consistente in una breve rappresentazione teatrale che ha lo scopo di rappresentare, con l'impiego di figuranti umani, la nascita di Gesù in una scenografia che viene costruita per ambientare la vicenda della natività.
Il primo presepe vivente della storia fu opera di San Francesco d'Assisi, nel borgo di Greccio, presso Rieti, nel 1223.
Da allora, la tradizione si diffuse nel resto d'Italia e negli altri Paesi cristiani.
Oggi, i presepi viventi sono organizzati pressoché in tutto il mondo occidentale cristiano, non solo cattolico, ma anche da parte di fedeli di altre Chiese (per es. Assemblee di Dio, battisti, ecc.).
Il periodo in cui vengono svolti è quello delle festività natalizie.
Ad organizzare i presepi viventi sono, per lo più, intere città (o loro quartieri) e i figuranti sono solitamente loro abitanti.
L'ambientazione non è necessariamente quella dell'epoca della nascita di Cristo, ma, spesso, il presepe vivente costituisce l'occasione per mostrare antichi mestieri del luogo ormai in via di scomparsa.
Poesie sugli angeli
Buon Natale
Poesie sugli Angeli
Gli Angeli
Messaggeri, guardiani,
protettori dei giusti
vegliano sul mondo
planano sulle ali del vento
sotto l’apparenza di uomini
ma dotati di sei ali
Io sotto forma di cigni
Verso il 4°secolo dopo Cristo
compaiono immagini di angeli con
aureola e ali,fanciulli vestiti di
bianco che portano nella mano gigli,
rami di palme,spade fiammeggianti,
incensieri,cetre…
Talvolta sono raffigurati con teste
alate,simbolo di non corporeità o
nella veste di fanciulli.
Sono raggruppati in diverse tribù
Cherubini,Serafini,Arcangeli,
Angeli…
Dei membri di questo esercito
felice conosciamo alcuni nomi
Gabriele,l’angelo
dell’annunciazione
Michele,vincitore di draghi
Raffaele,protettore dei medici
e dei viaggiatori.
Poesie sugli Angeli
Gli Angeli
Messaggeri, guardiani,
protettori dei giusti
vegliano sul mondo
planano sulle ali del vento
sotto l’apparenza di uomini
ma dotati di sei ali
Io sotto forma di cigni
Verso il 4°secolo dopo Cristo
compaiono immagini di angeli con
aureola e ali,fanciulli vestiti di
bianco che portano nella mano gigli,
rami di palme,spade fiammeggianti,
incensieri,cetre…
Talvolta sono raffigurati con teste
alate,simbolo di non corporeità o
nella veste di fanciulli.
Sono raggruppati in diverse tribù
Cherubini,Serafini,Arcangeli,
Angeli…
Dei membri di questo esercito
felice conosciamo alcuni nomi
Gabriele,l’angelo
dell’annunciazione
Michele,vincitore di draghi
Raffaele,protettore dei medici
e dei viaggiatori.
una poesia sulla stella cometa
La stella cometa
Brilla in cielo una stella
Si ode dentro la capanna,
una dolce ninna-nanna.
C’è un bambino biondo,biondo
Col visetto tondo,tondo,
che riceve doni e fiori
dagli umili pastori
Brilla in cielo una stella
Si ode dentro la capanna,
una dolce ninna-nanna.
C’è un bambino biondo,biondo
Col visetto tondo,tondo,
che riceve doni e fiori
dagli umili pastori
Informazioni sulla stella cometa
Informazioni sulla stella cometa.
Quando nacque Gesù,all’Oriente, alcuni magi che dovevano raggiungere la capanna dove era nato Gesù, seguirono una stella cometa, che li condusse alla capanna.
La stella è esistita davvero?
Gli scienziati non sanno ancora rispondere, ma si stanno facendo molti studi a riguardo. Il primo ad interpretare la stella di Matteo fu Origene:teologo alessandrino vissuto nel 3° secolo.
Una stella cometa che stanno studiando è la stella di Halley che è “caduta”nel 1301 d.C.
Quando nacque Gesù,all’Oriente, alcuni magi che dovevano raggiungere la capanna dove era nato Gesù, seguirono una stella cometa, che li condusse alla capanna.
La stella è esistita davvero?
Gli scienziati non sanno ancora rispondere, ma si stanno facendo molti studi a riguardo. Il primo ad interpretare la stella di Matteo fu Origene:teologo alessandrino vissuto nel 3° secolo.
Una stella cometa che stanno studiando è la stella di Halley che è “caduta”nel 1301 d.C.
Filastrocca della Stella Cometa
Filastrocca della stella cometa
Notte di Natale,una notte speciale.
Come gocce dorate appaiono le stelle,
nel cielo scuro sono tutte belle.
Ma una soltanto,la stella cometa,
si mette in cammino cercando un bambino.
Guarda di qua,guarda di là,
sopra una grotta si ferma già.
Adesso la stella riposa un pochino,
mentre i pastori si fan più vicino.
Anche i Re Magi ora san dove andare,
sui loro cammelli stanno per arrivare.
Notte di Natale,una notte davvero speciale,
nel cuore di ogni uomo scende la pace.
Notte di Natale,una notte speciale.
Come gocce dorate appaiono le stelle,
nel cielo scuro sono tutte belle.
Ma una soltanto,la stella cometa,
si mette in cammino cercando un bambino.
Guarda di qua,guarda di là,
sopra una grotta si ferma già.
Adesso la stella riposa un pochino,
mentre i pastori si fan più vicino.
Anche i Re Magi ora san dove andare,
sui loro cammelli stanno per arrivare.
Notte di Natale,una notte davvero speciale,
nel cuore di ogni uomo scende la pace.
L'albero di Natale
Ricerca sull’albero di Natale
L'immagine dell'albero come simbolo del rinnovarsi della vita è un tradizionale tema pagano, presente sia nel mondo antico che medioevale e, probabilmente, in seguito assimilato dal Cristianesimo. L'abete, essendo conifera sempreverde, facilmente richiama il perpetuarsi della vita anche in inverno. Presso molti popoli, in particolare gli Indoeuropei, l 'Albero Cosmico rappresenta la manifestazione divina del cosmo.
Sicuramente esso risale almeno alla Germania del XVI secolo
In genere l'albero di Natale in Italia è un peccio detto anche abete rosso; mentre nell'Europa Centrale e nei Paesi nordici è comune l'uso di abeti; più raramente si usano pini o altre conifere sempreverdi, ma possono essere usati anche altri tipi di albero, come ad esempio Magnolia grandiflora.
Nel mondo moderno ha una grande diffusione (certamente preponderante nel mondo occidentale) l'uso di alberi artificiali. Oltre a risultare pratici ed economici, gli alberi artificiali garantiscono la salvezza di molti esemplari reali e possono essere l'unica soluzione per coloro che soffrono di allergia alle conifere.
Fra gli ornamenti più diffusi con cui addobbare gli alberi di Natale si possono citare le caratteristiche palline (in realtà non sempre sferiche: ne esistono innumerevoli varianti, per esempio coniche, a forma di campanella, di pigna e così via), realizzate in vetro soffiato o altri materiali generalmente ricoperti da una vernice colorata e riflettente, o spruzzate d'argento, oro, o bianco. Spesso si usano anche fiocchi colorati di tessuto; sono molto diffusi i festoni e i fili perlati. File di miniluci elettriche hanno progressivamente sostituito nel Novecento l'uso di candele posizionate sui rami; sono di solito colorate o intermittenti, e tendono a ricordare luci fatate
La cima dell'albero è in genere arricchita da un puntale, in genere simile alle palle per colore, materiale e tipo di decorazioni, talvolta a forma di stella, con riferimento alla stella cometa.
Fra i colori più tradizionali delle decorazioni natalizie si devono probabilmente citare il rosso, l'oro e il blu, ma tutti i colori sono ammessi e utilizzati (anche il nero).
L'immagine dell'albero come simbolo del rinnovarsi della vita è un tradizionale tema pagano, presente sia nel mondo antico che medioevale e, probabilmente, in seguito assimilato dal Cristianesimo. L'abete, essendo conifera sempreverde, facilmente richiama il perpetuarsi della vita anche in inverno. Presso molti popoli, in particolare gli Indoeuropei, l 'Albero Cosmico rappresenta la manifestazione divina del cosmo.
Sicuramente esso risale almeno alla Germania del XVI secolo
In genere l'albero di Natale in Italia è un peccio detto anche abete rosso; mentre nell'Europa Centrale e nei Paesi nordici è comune l'uso di abeti; più raramente si usano pini o altre conifere sempreverdi, ma possono essere usati anche altri tipi di albero, come ad esempio Magnolia grandiflora.
Nel mondo moderno ha una grande diffusione (certamente preponderante nel mondo occidentale) l'uso di alberi artificiali. Oltre a risultare pratici ed economici, gli alberi artificiali garantiscono la salvezza di molti esemplari reali e possono essere l'unica soluzione per coloro che soffrono di allergia alle conifere.
Fra gli ornamenti più diffusi con cui addobbare gli alberi di Natale si possono citare le caratteristiche palline (in realtà non sempre sferiche: ne esistono innumerevoli varianti, per esempio coniche, a forma di campanella, di pigna e così via), realizzate in vetro soffiato o altri materiali generalmente ricoperti da una vernice colorata e riflettente, o spruzzate d'argento, oro, o bianco. Spesso si usano anche fiocchi colorati di tessuto; sono molto diffusi i festoni e i fili perlati. File di miniluci elettriche hanno progressivamente sostituito nel Novecento l'uso di candele posizionate sui rami; sono di solito colorate o intermittenti, e tendono a ricordare luci fatate
La cima dell'albero è in genere arricchita da un puntale, in genere simile alle palle per colore, materiale e tipo di decorazioni, talvolta a forma di stella, con riferimento alla stella cometa.
Fra i colori più tradizionali delle decorazioni natalizie si devono probabilmente citare il rosso, l'oro e il blu, ma tutti i colori sono ammessi e utilizzati (anche il nero).
poesia di Natale
Albero di Natale
Scende a fiocchi la candida neve
scende lenta, scende lieve.
Copre col suo bianco mantello
l’albero verde che sembra più bello.
Esso è tutto coperto di neve,
è tutto imbiancato,
da lei è tutto abbracciato.
Scende a fiocchi la candida neve
scende lenta, scende lieve.
Copre col suo bianco mantello
l’albero verde che sembra più bello.
Esso è tutto coperto di neve,
è tutto imbiancato,
da lei è tutto abbracciato.
Vigilia
Eccoci arrivati alla vigilia.. Tanti auguroni a tutti!
Speriamo che questo Natale porti tanta serenità.
Intanto cerchiamo di gustarci qualche "chicca" sul Natale...
Speriamo che questo Natale porti tanta serenità.
Intanto cerchiamo di gustarci qualche "chicca" sul Natale...
giovedì 23 dicembre 2010
Il cenone di Natale
IL CENONE di NATALE nelle DIVERSE REGIONI ITALIANE
In Calabria:
uno dei piatti tipici è la pasta cotta al forno(lasagne,maccheroni …) condita con sugo di pomodoro, arricchito di polpettone di vitello, salsiccia al peperoncino, provola dolce e pecorino. Non possono mancare le fritture di verdure, come il cavolfiore e le cipolline. Il dolce si chiama Giurgiulena, tronchetti simili al torrone a base di sesamo, miele, zucchero, limone e confetti.
In Basilicata:
pasta simile alle Orecchiette, condita con ragù di carni miste e il baccalà con i peperoncini. Come dolce, i calzoncelli, panzerotti fritti ripieni di ceci o castagne.
In Puglia:
le lasagne al forno,agnello e salsiccia alla griglia con cime di rape, anche qui il baccalà in umido, servito con i lampascioni. Le carteddate in pugliese significa curvate.
Nel Lazio:
la Vigilia si mangiano frittelle di baccalà e di broccoli in pastella, insalata di mare e antipasti classici. Per secondo:pesce al forno e frittura. Contorni:insalata, broccoli e puntarelle. Il dolce(a parte il pandoro, il panettone e il torrone)una torta con fichi secchi, pinoli, uvetta e altra frutta secca. Invece, durante il pranzo di Natale: tortellini in brodo di pollo/cappone/gallina e lasagne. Per secondo: pollo/coniglio al forno con patate e insalata. Dolce:tronchetto o panettone con gelato e biscotti.
In Sicilia:
la scacciata, una focaccia ripiena con cavolfiori o spinaci o con la toma: un formaggio.
Il baccalà fritto, i tortellini in brodo, i carciofi, i cavolfiori nella pastella, i cannelloni al forno e il capretto al forno con patate.
In Calabria:
uno dei piatti tipici è la pasta cotta al forno(lasagne,maccheroni …) condita con sugo di pomodoro, arricchito di polpettone di vitello, salsiccia al peperoncino, provola dolce e pecorino. Non possono mancare le fritture di verdure, come il cavolfiore e le cipolline. Il dolce si chiama Giurgiulena, tronchetti simili al torrone a base di sesamo, miele, zucchero, limone e confetti.
In Basilicata:
pasta simile alle Orecchiette, condita con ragù di carni miste e il baccalà con i peperoncini. Come dolce, i calzoncelli, panzerotti fritti ripieni di ceci o castagne.
In Puglia:
le lasagne al forno,agnello e salsiccia alla griglia con cime di rape, anche qui il baccalà in umido, servito con i lampascioni. Le carteddate in pugliese significa curvate.
Nel Lazio:
la Vigilia si mangiano frittelle di baccalà e di broccoli in pastella, insalata di mare e antipasti classici. Per secondo:pesce al forno e frittura. Contorni:insalata, broccoli e puntarelle. Il dolce(a parte il pandoro, il panettone e il torrone)una torta con fichi secchi, pinoli, uvetta e altra frutta secca. Invece, durante il pranzo di Natale: tortellini in brodo di pollo/cappone/gallina e lasagne. Per secondo: pollo/coniglio al forno con patate e insalata. Dolce:tronchetto o panettone con gelato e biscotti.
In Sicilia:
la scacciata, una focaccia ripiena con cavolfiori o spinaci o con la toma: un formaggio.
Il baccalà fritto, i tortellini in brodo, i carciofi, i cavolfiori nella pastella, i cannelloni al forno e il capretto al forno con patate.
Augurissimi
Augurissimi di Buon Natale!!!
Siamo felicissimi che abbiate già commentato il nostro post sui canti natalizi, ma è solo l'inizio...vedrete di tutto e di più...
Siamo felicissimi che abbiate già commentato il nostro post sui canti natalizi, ma è solo l'inizio...vedrete di tutto e di più...
mercoledì 22 dicembre 2010
A Natale puoi...
Come lite motive della nostra ricerca abbiamo voluto inserire il "tormentone" che sentiamo spessimo in questo periodo allatv e alla radio, ed anche il testo (perchè no?) per poterlo cantare se ci va, magari cambiando anche le parole in un momento di creatività...
Come abbiamo lavorato?
Come si è svolto il nostro lavoro?
Innanzi tutto abbiamo fatto un brain storming sulla parola NATALE, che è durato 2 ore!!!
Poi abbiamo raccolto le nostre idee in 5 argomenti:
- Emozioni e sentimenti del Natale: Klea,Elisa,Rita,Hirisha, Arianna
- Presepio: Erika, Lisa, Irene, RicKy, Kevin
- Albero: Kava, Simone, Ludovico, Matteo
- Altri simboli natalizi: Melania, Giorgia, Irene L.,Anna, Ale
- Vacanze di Natale: Francesco, Mattia, Jonny, Mirco, Bit
Alla fine ogni gruppo che ha lavorato per circa 4 ore, ha raccolto i materiali che potrete visionare nei prossimi giorni.
Innanzi tutto abbiamo fatto un brain storming sulla parola NATALE, che è durato 2 ore!!!
Poi abbiamo raccolto le nostre idee in 5 argomenti:
- Emozioni e sentimenti del Natale: Klea,Elisa,Rita,Hirisha, Arianna
- Presepio: Erika, Lisa, Irene, RicKy, Kevin
- Albero: Kava, Simone, Ludovico, Matteo
- Altri simboli natalizi: Melania, Giorgia, Irene L.,Anna, Ale
- Vacanze di Natale: Francesco, Mattia, Jonny, Mirco, Bit
Alla fine ogni gruppo che ha lavorato per circa 4 ore, ha raccolto i materiali che potrete visionare nei prossimi giorni.
Benvenuti
I prof Traversin e Moretti vi danno il benvenuto per questa nuova avventura....In occasione del Natale i ragazzi di 1M desiderano inserire alcune informazioni e considerazioni sul Natale. Iniziamo le danze...
domenica 19 dicembre 2010
Una nuova vita
Cari ragazzi,
questo blog è rimasto a riposare per sei mesi.
Come se si fosse interrotto il lavoro di questo bellissimo gruppo di ragazzi!
In realtà molte cose sono successe in questi sei mesi: voi siete tutti in prima "secondaria" ed io ho un nuovo gruppo di 22 vivacissimi piccoli bimbi.
Voi non siete più tutti insieme, ma un bel numero frequenta ora la Scuola "A. Mantegna" ed avrà il compito di dare nuova vita al blog!
Domattina io verrò in classe e faremo il cambio di consegne!
Scrivo qui alcuni appunti tecnici, per non dimenticare cose importanti:
- come si modera il blog!
-come si salvano PP http://www.slideshare.net/
-come si salvano relazioni e documenti http://issuu.com/
-embed per inserire nel blog (da html)
-come inserire filmati...
Queste mi sembrano le cose più importanti!
A presto, allora!
Iscriviti a:
Post (Atom)